• La bruyère me rappelle Maman et Victor Hugo

    Maman aimait la bruyère que la forêt nous donnait en abondance à partir de la mi-août. Elle aimait ces bouquets car ils ne nécessitaient pas d’eau dans le vase et ne risquaient donc pas de faire des auréoles sur les meubles en bois. En alsacien la bruyère s’appelle d’Heid. Ce mot désigne aussi la lande

    Lire la suite
  • Le canard dans la mémoire populaire d’Alsace

    Bon à savoir : Pour désigner le canard, j’utilise le mot “Ant”. D’autres prononcent “Ent”, de l’allemand “Ente”. Le mot canard en alsacien est féminin, même le mâle. Pour distinguer le mâle de la femelle, on ajoutera “Wiwel” (femelle)  ou “Mannel” (mâle). Canard colvert © ravi-singh-80155-unsplash Le canard est présent dans la mémoire populaire d’Alsace,

    Lire la suite
  • Affiches Moniteur article Loetscher Ombre verte

    L’article de Michel Loetscher sur “D’grien Schatt, L’ombre verte”

    J’aime le style de l’écrivain-journaliste alsacien Michel Loetscher. Il a pris la plume pour écrire sur mon livre D’grien Schatt, L’ombre verte paru chez ID L’Edition. J’en suis honorée et touchée. Lisez ici son article paru dans Les Affiches d’Alsace et de Lorraine du 25 septembre 2020. L’une des voix les plus familières de la

    Lire la suite
  • grien schatt ombre verte extrait

    D’grien Schatt, L’ombre verte – extrait

    Couverture du livre: Lucille Uhlrich Dès lors que l’alsacien fut proscrit des écoles, la francisation était en marche. Le génocide linguistique s’est opéré en douceur, avec des méthodes peu amènes. La langue fut dévitalisée, comme une dent dont on détruit la racine. Les enfants cessèrent de la parler. Les parents hésitaient : fallait-il encore la

    Lire la suite
  • D’grien Schatt : Jean-Pierre à l’ombre d’un tilleul

    Aurélie Sittler, qui dirige la Librairie du Château du Haut Koenigsbourg, m’a récemment demandé une dédicace dans le livre D’grien Schatt, L’ombre verte destiné à son papa Jean-Pierre. Elle vient de me répondre qu’il a été touché par cette attention, en précisant ceci : L’émission “Sür un Siess” était un moment incontournable à la maison,

    Lire la suite
  • volubilis ipomee feuilles jaunies glycine

    Volubilis : lumière d’octobre

    Le volubilis fleurit en mon jardin. Sa liane vigoureuse enlace la glycine jaunissante. C’est un bonheur pour le regard de voir apparaître ces fleurs en forme de calice qui envoient leur lumière d’octobre. Leur beauté est fugace : la fleur ne vit qu’un jour. Elle fleurit le matin pour se fermer définitivement le soir. Et on

    Lire la suite
  • Les mots alsaciens liés à la noix

    Lorsque l’automne s’installe, les noix tombent. Il faut alors les sécher avant de le ranger pour l’hiver, en parfumer les gâteaux, les savourer avec ce mets frugal savoureux entre tous : du pain et des pommes. A partir de la Toussaint, il sera permis de les  glaner. Le glanage est en général autorisé après le

    Lire la suite
  • Crocus d'automne

    Crocus d’automne

    Cette explosion de jaune vient du Sud de la France : le crocus y fleurit en automne, illuminant les paysages sur les routes du Gard et de la Drôme. Un crocus qui fleurit en septembre ? Cela fait un effet si étrange à mon regard d’Alsacienne qui voit le crocus comme une fleur annonciatrice du

    Lire la suite
  • Anker et d’autres : les plus beaux tableaux suisses à Martigny

    La Fondation Pierre Gianadda à Martigny, dans le Valais, en Suisse, accueille l’exposition Chefs-d’œuvre suisses qui offre un panorama des chefs-d’œuvre de la peinture suisse. C’est l’occasion exceptionnelle de découvrir une riche sélection des œuvres rassemblées par Christoph Blocher, un des plus fervents admirateurs et collectionneurs de la peinture helvétique. Cet ancien conseiller fédéral possède

    Lire la suite
  • Bouquet de septembre Ronnie roses et caryoptéris

    Bouquet de septembre

    Ce sont ces petits riens qui  saupoudrent du soleil dans le quotidien. Ma soeur m’a apporté ce bouquet avec des fleurs de son jardin,  des roses qui fleurissent encore en septembre en rose fuchsia et en rose pâle. Le vert ajouté pourrait faire penser à du lierre en fleurs mais il s’agit de  branches de

    Lire la suite

Simone Morgenthaler © 2015

<\/body>