-
LES PERLES ENVOYÉES AUX ASSUREURS partie 1
L’Alsacien d’origine lorraine, Jean Breton, qui fut météorologue pendant près de quarante ans sur RTL et aux Dna, avait la passion des perles qu’il glanait et qu’il racontait lorsque l’ambiance d’une soirée était au creux de la vague. Il m’a un jour offert le carnet dans lequel il les notait. Voici celles reçues par les
Lire la suite -
A Fribourg avec Klaus Gülker et Pierre Bonte
En rangeant des photos, je suis tombée sur celle-ci, prise à en Allemagne. C’était le 24 juin 2002. Ce soir-là eut lieu la soirée de remises des “Marianne” par l’amicale Saveurs de France-Saveurs d’Europe dans le Konzerthaus de Freiburg. C’est Jacques-Louis Delpal qui m’avait demandé d’animer la soirée. Quel homme, ce Jacques-Louis ! Journaliste, écrivain
Lire la suite -
Muguet sans clochettes
Du muguet, cette baie rouge ? Oui, voilà à quoi ressemble le muguet en septembre : la clochette est devenue baie orangée. Contentez-vous de la regarder. Muguet de septembre : les clochettes sont devenues baies rouges © S. Morgenthaler Ne croquez ni la clochette au printemps, ni la baie rouge à l’automne, ni la feuille
Lire la suite -
Voici le “Rutschhàfe” qui donne les meilleures potées
de Rutschhàfe © Photo Marie-Claire Burger Marie-Claire Burger, une nutritionniste passionnée de patrimoine et de généalogie, contribue à divers expositions de la Maison du Kochersberg à Truchtersheim. Lorsque je la rencontre, j’ai toujours plaisir à l’écouter parler en alsacien, tel qu’il est parlé dans le Kochersberg. Lors d’une émission que je présentais sur France
Lire la suite -
Crocus d’automne
J’ai saisi pour vous cette explosion de jaune croisée dans le Sud de la France : le crocus y fleurit, illuminant les paysages sur les routes du Gard et de la Drôme. Un crocus qui fleurit en septembre ? Cela fait un effet si étrange à mon regard d’Alsacienne qui voit le crocus comme une
Lire la suite -
Lucien Jung, le peintre qui savait saisir l’âme
Lucien Jung, l’artiste-peintre de Schiltigheim, a réalisé en 1992 le portrait de Tomi Ungerer, criant de vérité et de justesse. Tu as réussi à saisir mon âme, lui a dit Tomi, bouleversé, lorsque qu’il vit l’oeuvre achevée. Tomi Ungerer, peint en 1992, par son ami Lucien Jung De Lucien, Tomi a écrit ceci : Lucien
Lire la suite -
Les perles adressées aux services de l’enseignement
Illustration Lul L’Alsacien d’origine lorraine, Jean Breton, qui fut météorologue pendant près de quarante ans sur RTL et au journal Les DNA, avait la passion des perles qu’il glanait et qu’il racontait lorsque l’ambiance d’une soirée était au creux de la vague. Il m’a un jour offert le carnet dans lequel il les notait. En
Lire la suite -
Les 40 façons de dire “colchique” en alsacien
Le colchique, qui éclaire de sa couleur mauve pâle les prés vers la fin août jusqu’en octobre, fait immuablement penser à l’automne. Colchiques dans les prés fleurissent, fleurissent. Colchiques dans les prés, c’est la fin de l’été. La ritournelle apprise à l’école revient spontanément en nos mémoires lorsqu’apparaît cette plante bulbeuse qui ressemble au crocus
Lire la suite -
Quetsches
Si septembre fait mûrir ces fruits charnus, octobre permet à leur chair jaune de devenir bien sucrée. Les quetsches donnent de savoureuses compotes et confitures et surtout de tartes délicieuses qui apprécient qu’on les saupoudre d’un voile de cannelle. Es gibt nix ewer e Quetschelküeche, disait Gustave Stoskopf, l’artiste peintre de Brumath, créateur du Théâtre
Lire la suite -
Ces colchiques sont ceux de Monet
Les colchiques aux formes découpées du jardin de Monet © S. Morgenthaler Quand en 1883, Claude Monet, à 43 ans, est parti à la recherche d’un nouveau lieu de vie pour lui et sa famille à bord du train qui va de Vernon à Gasny, il a découvert à travers les fenêtres du wagon, Giverny, ce
Lire la suite