• poinsettia-4636921_1920 pixabay

    Le poinsettia, c’est l’étoile de Noël

    d’r Wihnachtsstarne A défaut de lumière extérieure, faites entrer de la couleur dans votre maison. Sa fleur est en fait le petit bouton jaune, très discret qui se remarque à peine à l’extrémité de sa tige © Simone Morgenthaler L’étoile de Noël qui illumine nos intérieurs est originaire du Mexique : elle se plaît dans

    Lire la suite
  • Schwowebredle de Jean-Michel Obrecht

    Ces petits gâteaux “façon souabe”, dits  Schowebredle figurent en Alsace parmi les plus célèbres petits gâteaux de Noël. Jean-Michel Obrecht, le maraîcher explorateur, refait chaque année cette recette d’enfance dans la ferme parentale de Handschuheim.  Nous utilisons encore la cuisinière chauffée au bois, précise t’il. J’aime cette chaleur qui est moins facilement réglable. Il faut

    Lire la suite
  • couronne avent

    La couronne d’Avent

    d’r Adventskranz Le temps de l’Avent s’ouvre toujours le 4e dimanche précédant Noël. Avec lui devrait se poser une chape de quiétude. Couronne d’Avent contemporaine, de Sylvie Ribaut de la Boutique Vert Clair à Strasbourg : une déclinaison autour de la blancheur, du givre saupoudré sur les bougies et surtout de la chouette, symbole de

    Lire la suite
  • dinde thanksgiving Herrmann Pixabay

    Dinde farcie de Thanksgiving

    Thanksgiving, qui signifie en anglais gratitude, reconnaissance ou action de grâce, désigne aux Etats-Unis une fête que les Américains vivent intensément. Thanksgiving les ramène au souvenir des origines de chacune de leurs familles venues à la conquête du Nouveau Monde. La fête fut fixée au 4e jeudi de novembre par le président Abaham Lincoln. Dinde

    Lire la suite
  • dambedei saint nicolas mannele allemands

    Voici les “Dambedei” du Pays de Bade

    Les “Dambedei” d’Allemagne ressemblent aux “Mannele” d’Alsace mais ils sont offerts aux enfants dès la Saint-Martin (le 11 novembre)  et pendant la période de l’Avent  © Simone Morgenthaler En Alsace, la tradition des Saint-Nicolas, petits bonshommes en pâte briochée avec des raisins secs qui figurent les yeux, est fortement ancrée  le 6 décembre. On les

    Lire la suite
  •  “Wespennester” de Laure Lickel

    Macarons dits “Wespennester” © photo Simone Morgenthaler Ce terme qui signifie «nids de guêpes» désigne des macarons aux amandes, les préférés de Laure Lickel, qui est chargée de médiation au Musée du Pays de Hanau à Bouxwiller. Si la désignation est allemande c’est dû au fait que la recette provient d’une époque où l’Alsace était

    Lire la suite
  • pain noël birewecke birewecka Ehrhard

    Bìrawecka de René Spiess

    Pain de Noël aux épices et aux fruits secs dit Bìrawecka ou Bìrewecke © Marcel Ehrhard René Spiess était une figure familière et attachante de Riedisheim : il fut boulanger pendant 40 ans avant de quitter le fournil pour l’écriture. Son premier roman “Le pain de l’espoir” paru en 1982 à la Nuée Bleue fut

    Lire la suite
  • tuiles oranges hepp

    Tuiles dentelles à l’orange d’Antoine Hepp

    Tuiles dentelles à l’orange © Antoine Hepp Pour égayer vos desserts ou pour sublimer vos cafés, réalisez ces divines tuiles d’Antoine Hepp, le maître-pâtissier strasbourgeois qui est un des Meilleurs Ouvriers de France. Fines comme des dentelles, parfumées à l’orange, elles sont croustillantes à souhait. C’est d’ailleurs à leur croustillant que l’on juge leur fraîcheur.

    Lire la suite
  • schwowebredle Lul

    Petits gâteaux de Noël dits “Schwowebredle”

    C’est affaire de goût et chaque Alsacienne est convaincue de détenir la meilleure recette de Schwowebredle (ce qui signifie “petits gâteaux façon souabe”). Schwowebredle vus par Lul © Lul Celle-ci me tient à cœur car elle me fut transmise par Maman qui la tenait de sa maman. Et c’est plaisir de renouveler chaque année cette

    Lire la suite
  • Souci séché

    Souci, calendula dit “Rìngelblüem” en alsacien © S.Morgenthaler Dans la grisaille de ce jour de novembre où les jours rapetissent vite, ce souci séché m’apporte une bouffée salutaire de lumière et de couleur. Je suis contente de lui avoir prolongé la vie en le laissant sécher. Si je l’avais laissé dans le jardin, il ressemblerait

    Lire la suite

Simone Morgenthaler © 2015

<\/body>