-
Gelée de pissenlit de Vero Ferreira de Matos
Dans une bassine en cuivre, le mélange de fleurs, eau, citron et orange macère durant une nuit © Vero Ferreira de Matos Véronique dite Vero, est originaire de Steinbourg. Son nom de jeune fille est Held. Ferreira de Matos est le nom de son époux, Vitor, qui est portugais. Sa belle-famille habite toujours à Abrantes,
Lire la suite -
Cake au saumon de Richard Dorffer
e Kìschtelküeche mít Láchs Voici une épatante idée pour l’apéritif ou pour un buffet. A faire sans modération en toutes saisons. L’essayer c’est l’adopter. © Illustration Lul Elle provient de Richard Dorffer de Bischwiller, un des Meilleurs Ouvriers de France en pâtisserie et boulangerie.
Lire la suite -
Muguet
Le muguet est au rendez-vous pour le premier mai 2020. Il fleurit en mon jardin. Il fleurit aussi dans les sous-bois, mais nous n’aurons pas la possibilité de partir à sa recherche. “Les clochettes de mai”, Maïglöeckle, comme le nomme ma langue maternelle. Le mot alsacien chante en moi comme une ritournelle d’enfant. Nous cherchions du
Lire la suite -
Limonade de fleurs de sureau
Limonade de fleurs de sureau © Image par RitaE de Pixabay Lorsque fleurit le sureau, il faut utiliser ses ombelles pour réaliser crêpes, sirops et aussi cette limonade dont le nom à lui seul fait rêver. Cette boisson pétillante au goût incomparable est désaltérante. pour pour 2,5 litres environ 5 ombelles de fleurs de sureau
Lire la suite -
Gigot d’agneau rôti à l’ail des ours et son risotto aux asperges de Matthieu Koenig
Gigot d’agneau rôti à l’ail des ours et son risotto aux asperges © Matthieu Koenig Le gigot d’agneau, désossé et ficelé, est enduit d’ail des ours mixé avec de l’huile d’olive. Un risotto aux asperges, cuit “al dente” accompagne ce mets. Matthieu aime les produits frais et de saison, achetés auprès des agriculteurs environnants. Ses
Lire la suite -
Gelée aux fleurs de pissenlit
Fleur de pissenlit, Brùnzblüemeblüem : l’or des prairies © GettyImages-75836683 Voici la gelée de pissenlit jaune or d’Andrea Folignoli d’Onghia de Mulhouse qui en confectionne chaque année © Andrea Folignoli d’Onghia La force diurétique du pissenlit se devine à sa dénomination française mais aussi à celles en alsacien Brùnzblüem et Bettseicher ou Bettbrùnzer. Le verbe
Lire la suite -
Galettes aux fleurs de sureau de Marie-Reine Steiner
Holderkiechle Fleurs de sureau et un oeuf © Marie-Reine Steiner, Restaurant A l’Etoile d’Or Le sureau, qu’il soit en fleurs, ou plus tard en baies d’un bleu foncé proche du noir, est aimé pour ses multiples vertus, notamment pour lutter contre les rhumes et les refroidissements. La décoction de ses fleurs est aussi adoucissante pour
Lire la suite -
Asperges à la béchamel et au jambon de Gilbert Schluraff
Spàrichle ùff Blätterteig mit ere Bechamel Sòss un g’kochti Schambung Asparagus, asperges © Image par Frauke Riether de Pixabay En ces temps de pandémie et du confinement, comme moi, vous prenez sans doute, plus que d’habitude, des nouvelles de ceux que vous aimez. Après Pâques, j’ai appelé Gilbert Schluraff, le médiatique boucher sundgauvien devenu restaurateur
Lire la suite -
Gâteau aux noix d’Antoine Hepp
Ìm Antoine siner Nùsseküeche Le gâteau aux noix d’un Meilleur Ouvrier de France : quelle aubaine ! Antoine Hepp, le plus aimable des pâtissiers, le plus adorable des MOF, a grandi à Uberach dans le pays de Hanau, où il possède toujours son noyer. Les noix, ça le connaît. Il les torréfie avant de les
Lire la suite -
Fricassée d’asperges à l’émincé de poulet d’Angèle Schaeffer
Gschnìtzelti Hiehnerbrùscht mìt ere wisse Soss ùn Spàrichle Fricassée d’asperges à l’émincé de poulet © Simone Morgenthaler Certains d’entre vous exprimaient récemment, sur ma page Facebook, leur refus de manger des asperges d’Alsace en ce printemps 2020 en raison de son prix. Le prix moyen de l’Asperge d’Alsace est de 8 € cette année.
Lire la suite
