La bourrache en novembre
Ce bleu de l’Himalaya qui éclaire mon jardin en Alsace est celui de la bourrache. Il l’éclaire pour quelques temps seulement car le premier givre aura raison de la plante qui se ratatinera pour disparaitre. En attendant, je regarde ses boutons velus, qui magnétisent le regard. Pour peu j’y verrais des pattes animales recroquevillées.
Les aurores boréales de Frantisek Zvardon
Le journal de ce 14 novembre 2025 m’informe que de somptueuses aurores boréales ont été observées dans la nuit de mercredi à jeudi, qu’elles étaient visibles en Angleterre, en France et jusqu’aux États-Unis. Je n’ai pu m’empêcher de penser à Frantisek Zvardon qui était un passionné des aurores boréales auxquelles il avait consacré un
Saint-Nicolas, ma recette de « Mannele »
Mannele C’est le 6 décembre qu’est célébré le saint patron des écoliers qui sauva trois enfants du saloir. Ce sera l’occasion de déguster un Mannele, voire deux ou plus. Ils sont exquis au goûter trempés dans un chocolat chaud. Notez que Mannele signifie en alsacien petit homme ou bonhomme. Le mot se prononce Mannele
Ma rédaction à 8 ans à l’école de Haegen
Mon instituteur à l’école du village (en cours élémentaire 1 et 2) fut Marcel Neusch, un homme élégant et calme que j’ai adoré. Après Mademoiselle Jerome (l’institutrice qui m’accueillit à six ans alors que je ne parlais pas un mot de français), Monsieur Neusch m’a fait découvrir la beauté de l’écriture et la joie
Pain de Noël aux fruits secs dit Christstolle
Ce pain de Noël aux fruits secs d’Alsace, dit « Christstolle », déjà mentionné dans une chronique de 1474, est originaire d’Allemagne, de la région de Saxe et de Dresde. Sa forme de “lange enveloppant” saupoudré de blancheur rappelle l’Enfant Jésus.
Actualité
Bienvenue sur mon site ! Si vous souhaitez être les premiers informés des nouvelles recettes, des nouveaux textes mis en ligne, « aimez » ma page :
La boîte aux « mots doux »
Sans doute avez-vous des mots doux en alsacien que je ne connais pas, n’hésitez pas à les partager avec moi en cliquant sur le cœur.
Mes nouveaux livres
Avec ce livre qui offre un regard lumineux sur le passé, Simone nous plonge dans le monde rural des années 1960, une parenthèse où le temps se suspend et où l’on entend bruisser nos propres souvenirs !
Le livre « Sur la route avec Tante jeanne » raconte une traversée de la France en 2000 d’une journaliste et de sa marraine, une paysanne alsacienne qui n’avait jamais quitté son village.
Partagez mon amour de la langue alsacienne au travers de mes trois livres :
